History

Monasteries

Twenty monasteries of the Athos peninsula, a complex buildings, which were built and developed in the center of the Catholic, the main temple. The outer bands are surrounded by protective walls, a fort-like buildings built around and defense towers in order to cope with various difficult situations. Catholic Near the core of monastic life and in the middle of the courtyard, are often the steeple, and the bank. The latter is accompanied by the kitchen, the magkipeio and other auxiliary spaces. The perimeter buildings have wings or Kordas housed the monks' cells, the guest quarters for the accommodation of pilgrims, the abbey and the synodical Also, nursing home, hospital and library. In a highly protected area, once the tower is the icon and the Vestry, where images are stored, utensils, artifacts and archives. In the ground floor and basement of the wings have the receptacle and mount the oilhouse the winery  the vagenario the waxhouse etc. Outside the precincts of the monastery are still the church cemetery, the winery t, the mill, the machine shop, carpentry, etc. The arsenal that is the dry dock of the monastery is often sheltered bay and a tower, accompanied by fisherhouses, lumber yard and other auxiliary buildings. The twenty monasteries on Mount Athos in their hierarchical order are:

    * Great Lavra
    * Vatopedi
    * Iberians
    * Chilandari
    * Dionysius
    * Koutloumousiou
    * Almighty
    * Xeropotamou
    * Campus
    * Docheiariou
    * Karakalou
    * Philotheou
    * Simon Stone
    * St. Paul
    * Stavronikita
    * Xenophon
    * St. Gregory
    * Esphigmenou
    * St. Panteleimon
    * Konstamonitou
 
 

Ιερές Μονές

Οι είκοσι ιερές μονές της Αθωνικής χερσονήσου ,αποτελούν σύνθετα κτιριακά συγκροτήματα, που ανεγέρθηκαν και αναπτύχθηκαν με κέντρο τους το Καθολικό, τον κεντρικό ναό. Τα συγκροτήματα αυτά εξωτερικά περιβλήθηκαν με προστατευτικά τείχη, με κτίρια φρουριακού χαρακτήρα χτισμένα περιμετρικά και με αμυντικούς πύργους προκειμένου να αντεπεξέλθουν σε ποικίλες αντίξοες καταστάσεις. Κοντά στο Καθολικό που αποτελεί τον πυρήνα της μοναστικής ζωής και βρίσκεται στο μέσο της αυλής, βρίσκονται συχνά το καμπαναριό, και η τράπεζα. Η τελευταία συνοδεύεται από το μαγειρείο, το μαγκηπείο και άλλους βοηθητικούς χώρους. Στα περιμετρικά κτίρια έχουμε τις πτέρυγες ή κόρδες που στεγάζονται τα κελιά των μοναχών, το αρχονταρίκι για την φιλοξενία των προσκυνητών, το ηγουμενείο και το συνοδικό Επίσης το γηροκομείο , το νοσοκομείο και η βιβλιοθήκη. Σε χώρο ιδιαίτερα προστατευμένο, κάποτε στον πύργο, βρίσκεται το Εικονοφυλάκιο και το Σκευοφυλάκιο, όπου φυλάσσονται εικόνες ,σκεύη, κειμήλια και αρχεία. Στους ισόγειους και υπόγειους χώρους των πτερύγων έχουμε το δοχείο και το ορειό, το λαδαριό, το κρασαριό, το βαγεναριό, το κηροπλαστείο κ.α. Έξω από τον περίβολο της μονής βρίσκονται ακόμα ο κοιμητηριακός ναός, τα εργατόσπιτα, το βορδουναριό, ο μύλος, το μηχανουργείο, ξυλουργείο, κ.ά. Ο αρσανάς δηλ. το νεώριο της μονής είναι συχνά προστατευμένος με όρμο και πύργο και συνοδεύεται από ψαρόσπιτα, ξυλαποθήκες και άλλα βοηθητικά κτίσματα. Οι είκοσι ιερές μονές του Αγίου Όρους με την ιεραρχική τους σειρά είναι: 
  • Μεγίστης Λαύρας
  • Βατοπεδίου
  • Ιβήρων
  • Χιλανδαρίου
  • Διονυσίου
  • Κουτλουμουσίου
  • Παντοκράτορος
  • Ξηροποτάμου
  • Ζωγράφου
  • Δοχειαρίου
  • Καρακάλου
  • Φιλοθέου
  • Σίμωνος Πέτρας
  • Αγίου Παύλου
  • Σταυρονικήτα
  • Ξενοφώντος
  • Οσίου Γρηγορίου
  • Εσφιγμένου
  • Αγίου Παντελεήμονος
  • Κωνσταμονίτου
 
 

A little story about  Halkidiki and Metamorfosis

The Thracian king Sithon,was the  son of Poseidon and the Ossa , this look like finger peninsula of Halkidiki took his name.
On this middle peninsula of Halkidiki meet unique natural beauty, sandy beaches, and picturesque ports, fishing villages and secluded coves.These wonderfull areas full of  olive groves form a magical image. Sithonia Metamorfosi village is lying onthe  top of the pine-covered sand beaches of Sithonia.
Man who has reached this charming village, one has the feeling to be a poet must to live in this wonderful  natural beauty in all the fullness of his life experience.
The present village Metamorphossi with its 400 inhabitants was built by Greek Emigration from Smyrna, and Proussa Konstantinoupole in 1925.
Its attractive location (close to the beach)  satisfies every desire for rest and relaxation in some secluded, idyllic coves.
 Rural environment also offers a  center with shops, taverns, bars and nightclubs.

 

Der thrakische könig Sithon , Sohn des Poseidon und der Ossa ,gab dieser fingerartigen Landzunge der Chalkidiki seinen Namen.
Auf dieser mittleren Halbinsel der Chalkidiki trifft man einmalige Naturschönheiten , Sandstrände , malerische Häfen , ruhige Fischerdörfer und Üppige grüne Gegenden an.Wunderbare einsame Buchten neben Olivenhaine bilden ein zauberhaftes Bild. Das auf Sithonia liegende Dorf Metamorfosi  befindet sich am Anfang der mit Pinien  bewachsenen Sandstrände Von Sithonia.
wen man dieses zauberhafte Dorf erreicht hat , hat man das Gefühl ein Poet sein zu müssen um das Leben in dieser wunderbaren unvergänglichen  natürlichen Schönheit in den ganzen Ausmaß seines Daseins zu erleben.
Das heutige Dorf Metamorphossi mit seinen 400 Einwohnern wurde von griechischen Auswandern aus Smyrna , proussa und Konstantinopel  im Jahre 1925 gebaut.
Seine attraktive Lage ( nah am Strand ) erfüllt jeden Wunsch nach Ruhe und Entspannung an manch abgeschieden ,idyllischen Buchten.
diese ländliche Umgebung bietet aber auch ein lebhaftes Zentrum mit vielen Geschäften,tavernen,Bars und Diskotheken.

Ο Βασιλιάς των Θρακών Σίθων,ήταν γιος του Ποσειδώνα και της Οσσά, αυτή η χερσόνησος της Χαλκιδικής πήρε το ονομά του

Σε αυτή τη μεσαία χερσόνησο της Χαλκιδικής καλύμμένη με  τις ιδιαίτερες φυσικές ομορφιές,αμμουδερές παραλίες, γραφικά λιμανάκια, ήσυχα  ψαροχώρια και καταπράσινες περιοχές  απόελαιώνες, απόμερους όρμους ,αποτελούν μια μαγευτική εικόνα. Το χωριό Μεταμόρφωση Σιθωνίαςβρίσκεται στην κορυφή από τις πευκόφυτες παραλίες της Σιθωνίας.Όποιος  έχει φτάσει αυτό το όμορφοχωριό, έχει κανείς την αίσθηση ότι είναι ποιητής που  πρέπει να ζήσει  σε αυτή την υπέροχη φυσικήομορφιά  ολόκληρωτικά, τη  πληρέστερη  εμπειρία της ζωής του.Το σημερινό χωριό Μεταμόρφωση, με 400 κατοίκους  κτίστηκε από Έλληνες Μετανάστες από τη Σμύρνη, την Προύσα και τη Κωνσταντινούπολη  το 1925.Η ελκυστική του τοποθεσία (πολύ κοντά στην παραλία)  ικανοποιεί κάθε επιθυμία για ξεκούραση και χαλάρωση σε  απομονωμένους, ειδυλλιακούς όρμους.  Το αγροτικό αυτό χωριό προσφέρει επίσης ένα κέντρο με καταστήματα, ταβέρνες, μπαρ και νυχτερινά κέντρα.